 |
| Foto: reprosução |
Nesta quinta-feira (5), a Academia Real Sueca de Ciências concedeu o Prêmio Nobel de Literatura de 2023 ao autor norueguês Jon Fosse por "suas peças e prosa inovadoras que dão voz ao indizível." Os livros dele já foram traduzidos para mais de 50 idiomas.
O escritor nascido em 1959 na comuna de Haugesund, na Noruega, redige na língua nova norueguesa, uma variante minoritária do idioma que compila dialetos falados sobretudo na costa do país escandinavo. Ele já se aventurou por diversos gêneros: romance, poesia, conto, ensaio, traduções, literatura infantil e teatro. "Embora seja hoje um dos dramaturgos mais amplamente encenados no mundo, ele também tem sido cada vez mais reconhecido por sua prosa", ressalta o comitê do Nobel.
Em uma entrevista concedida ao The Guardian em 2014, Fosse, que havia sido uma das apostas da premiação no ano anterior, admitiu que gostaria de vencê-la. “Mas a verdade é que fiquei muito satisfeito quando chegou a notícia de que não fui eu", relatou, na época. "Normalmente, eles escolhem escritores muito antigos, e há uma sabedoria nisso – você recebe [o prêmio] quando ele não for afetar sua escrita".
 |
| Retrato de Jon Fosse divulgado pelo Prêmio Nobel — Foto: Niklas Elmehed © Nobel Prize Outreach - Imagem: reprodução |
Aos 64 anos de idade, o norueguês finalmente viu sua vez chegar. Confira a seguir 5 obras para conhecer Jon Fosse.
1. Raudt, svart, de 1983
A Academia Real Sueca de Ciências descreve o romance como "tão rebelde quanto emocionalmente cru". A obra aborda o tema do suicídio e, "de muitas maneiras, estabelece o tom para seu trabalho posterior", segundo o comitê.
2. Melancholia I; Melancholia II, de 1995 e 1996 (Melancolia, lançada no Brasil em 2015 pela editora Tordesilhas)
A edição brasileira da obra reúne Melancholia I, de 1995, e a sequência Melancholia II, de 1996. Esta segunda parte, inclusive, é narrada pela irmã fictícia de Hertevig, Oline.
3. Det er Ales, 2004 (É a Ales, lançada no Brasil em 2023 pela Companhia das Letras)
"[O livro] oferece uma reflexão assombrosa sobre o amor, a perda e o legado de nossos antepassados", segundo texto de divulgação da Companhia das Letras, editora que lançou o livro em setembro no Brasil.
Vencedor do Norwegian Critic's Prize e finalista do International Booker Prize, É a Ales é construído com uma longa frase quase inteiramente moldada por vírgulas – outras pausas ocasionais são feitas por pontos de interrogação, quebras de linha e expressões como "eu acho" e "entendo".
4. Septologien, finalizada em 2021 (Septologia, a ser lançada no Brasil em 2025)
Dividida em três livros, Fosse completou esta obra em 2021. Ela é composta por Det andre namnet (2019); Eg er ein annan (2020) e Eit nytt namn (2021). A editora Fósforo anunciou que lançará o romance no Brasil em 2025.
Septologia tem como protagonista Asle, um velho pintor viúvo e solitário. Ele faz uma espécie de monólogo no qual fala consigo mesmo como se fosse outra pessoa. "A obra parece progredir infinitamente e sem quebras de frases, mas é formalmente mantida unida por repetições, temas recorrentes e um período de sete dias fixo. Cada uma de suas partes começa com a mesma frase e termina com a mesma oração a Deus", descreve o comitê do Nobel.
Em uma entrevista em 2022 ao site do jornal The New Yorker, o autor norueguês disse acreditar que os três volumes são universos únicos. "Mas, ao mesmo tempo, eles estão conectados. É isso que faz dele um romance, essas três novelas juntas", ele afirmou.
5. Kvitleik, 2023 (Brancura, que será lançado em outubro pela editora Fósforo)
"Obedecendo à lógica trágica e misteriosa que opera nos pesadelos — ou no encontro inescapável com o destino —, em vez de procurar ajuda, ele decide se aventurar pela mata escura, onde se depara com um ser de brancura reluzente", descreve a Fósforo em comunicado.
Fonte: revistagalileu
Leia também:
